nom à ilegalizaçom de Lambdaistanbul
Manifesto contra a ilegalizaçom de Lambda ISTANBUL
Convocatória de mobilizaçom pola associaçom LGBTI turca Lamba Istanbul, ameaçada de ilegalizaçom
O juíço, cujo objectivo é a disoluçom da associaçom LGBTI (lésbicas, gais, bis, trans e intersex) turca Lamba Istanbul e a condea dos seus responsáveis terá lugar o próximo 31 de janeiro de 2008 às 10:40h.
Convocamos:
- a accçons públicas de solidariedade com Lamba Istanbul, particularmente a fim-de-semana de 26 e 27 de janeiro (já hai acçons previstas em Strasbourg, Lyon, Bruxelles, Toulouse)
- ao envio de correios de protesto às instituiçons turcas.
Umha vissivilidade internacional é mais que necessária já que a repressom judicial contra Lamba Istanbul está a ser mui pouco mediatizada, tanto em Turquia como fora do país.
O objectivo é imediato para todas as pessoas LGBTI em Turquia.
Desde junho de 2007, a pressom judicial, a ameaça de disoluçom e a condena dos seus responsáveis som incessantes, mentres que a legislaçom turca nom criminaliza às pessoas LGBTI
Duas audiências tiverom lugar em julho e em outubro de 2007. Estas perseguiçons fragilizam Lamba Istanbul e dificultam as suas actividades de defessa dos direitos das pessoas LGBTI, de organizaçom da manifestaçom de vissivilidade e de apoio às pessoas LGBTI que ase encontram ilhadas.
O 31 de janeiro de 2008, por primeira vez, a justiça turca vai decidir sobre o direito de associaçom das pessoas LGBTI.
Lamba Istanbul deve ser apoiada, com o fim de defender o direito de associaçom das pessoas LGBTI em Turquia como fora do país, com o fim de que continue a manifestaçom de vissivilidade de Istambul como noutros lugares, com o fim de que os direitos das pessoas LGBTI sejam defendidos em Istambul como noutros lugares.
Devemo-nos dar todas por aludidas!
A sorte que corre Lamba Istambul pom sobre a mesa o direito de associaçom, o direito de assembleia, o direito a defender-se e a emancipar-se. Um direito que hai que defender sem cessar. Sempre e em qualquer parte.
O que vivem as pessoas LGBTI em Turquia resalta situaçons que conhecemos nos nossos próprios paísses. A marginaçom e a repressom das pessoas LGBTI, ainda que difiram de um país a outro, encontram-se por todas partes, em Turquia, nos nossos paísses, como em qualquer lugar.
Por isso a existência de colectivos e associaçons LGBTI e a solidariedade interncaional som umha necessidade
Esta campanha enmarca-se na solidariedade, além das fronteiras, na luita contra o racismo, a lesbofobia, a homofobia, a transfobia, o sexismo e contra todas as discriminaçons.
REIVINDICAMOS O RESPEITO DOS DIREITOS DAS PESSOAS LGBTI EM QUALQUER LUGAR ONDE ESTEJAM AMEAÇADOS, NO NOSSO PRÓPRIO PAÍS, NO MUNDO, EM TURQUIA.
AFIRMAMOS A NOSSA SOLIDARIEDADE COM LAMBA ISTANBUL.
EXIGIMOS À JUSTIÇA E ÀS AUTORIDADES TURCAS QUE ABANDONEM AS PERSEGUIÇONS CONTRA LAMDA ISTANBUL.
Desde junho de 2007, a pressom judicial, a ameaça de disoluçom e a condena dos seus responsáveis som incessantes, mentres que a legislaçom turca nom criminaliza às pessoas LGBTI
Duas audiências tiverom lugar em julho e em outubro de 2007. Estas perseguiçons fragilizam Lamba Istanbul e dificultam as suas actividades de defessa dos direitos das pessoas LGBTI, de organizaçom da manifestaçom de vissivilidade e de apoio às pessoas LGBTI que ase encontram ilhadas.
O 31 de janeiro de 2008, por primeira vez, a justiça turca vai decidir sobre o direito de associaçom das pessoas LGBTI.
Lamba Istanbul deve ser apoiada, com o fim de defender o direito de associaçom das pessoas LGBTI em Turquia como fora do país, com o fim de que continue a manifestaçom de vissivilidade de Istambul como noutros lugares, com o fim de que os direitos das pessoas LGBTI sejam defendidos em Istambul como noutros lugares.
Devemo-nos dar todas por aludidas!
A sorte que corre Lamba Istambul pom sobre a mesa o direito de associaçom, o direito de assembleia, o direito a defender-se e a emancipar-se. Um direito que hai que defender sem cessar. Sempre e em qualquer parte.
O que vivem as pessoas LGBTI em Turquia resalta situaçons que conhecemos nos nossos próprios paísses. A marginaçom e a repressom das pessoas LGBTI, ainda que difiram de um país a outro, encontram-se por todas partes, em Turquia, nos nossos paísses, como em qualquer lugar.
Por isso a existência de colectivos e associaçons LGBTI e a solidariedade interncaional som umha necessidade
Esta campanha enmarca-se na solidariedade, além das fronteiras, na luita contra o racismo, a lesbofobia, a homofobia, a transfobia, o sexismo e contra todas as discriminaçons.
REIVINDICAMOS O RESPEITO DOS DIREITOS DAS PESSOAS LGBTI EM QUALQUER LUGAR ONDE ESTEJAM AMEAÇADOS, NO NOSSO PRÓPRIO PAÍS, NO MUNDO, EM TURQUIA.
AFIRMAMOS A NOSSA SOLIDARIEDADE COM LAMBA ISTANBUL.
EXIGIMOS À JUSTIÇA E ÀS AUTORIDADES TURCAS QUE ABANDONEM AS PERSEGUIÇONS CONTRA LAMDA ISTANBUL.
Primeiras adesons :
- Le Torchon Brûle Toujours (feministas Lyon/Paris/Strasbourg, France)
- Scumlambda (colectivo de apoyo a Lambdaistanbul, France)
- Support Transgenre Strasbourg (Strasbourg, France)
- La quicaillerie lesbienne et féministe (Lyon, France)
- TaPaGeS (transmarikabollos de Strasbourg, France)
- Over the Rainbow (LGBTI de las universidades de Strasbourg, France)
- Genres Pluriels (Bruxelles, Belgique)
- Le groupe inform'Elles (feministas, Strasbourg, France)
- Trans-Action (Bruxelles, Belgique)
- Féministranspédébigouines de Toulouse (France)
- Témoins contre les violences policières (Lyon, France)
- Guerrilla Travolaka (Barcelona, Espanya)
Contactos :
- Direcçom de corrdenaçom do inter-grupo francofono :
scumlambda@no-log.org
- Contacto directo com Lambdaistanbul (escrever em inglês) :
lambda@lambdaistanbul.org
Web de Lambdaistanbul : www.lambdaistanbul.org
As maribolhis solidarizamo-nos com as nossas irmás turcas e sumamo-nos aos protestos contra a ilegalizaçom!
